Извиняюсь за временное отсутствие 
никак не мог добраться до инета за эти выходные
animeanime , на самом деле всё гораздо проще если у тебя есть где скачать свободно аниме на японском без всяких сабов и т.п. то тогда скачивай Затем заходишь на Архив субтитров набиваешь в поисковике название аниме и закачиваешь субтитры... потом все в одну папку и субтитры переименовывай одинаково то есть чтоб видео файл и субтитры к серии имели одно и тоже название. Кстати для чтения субтитров нужна программа DirectVobSub и советую скачать кодеки Combined-Community-Codec-Pack (потом могу поискать где скачать, если надо 
) Правда в архиве порой нету того чего требуется - тогда топай на форум если чего то не найдёшь - скажи авось смогу с чем помочь 
Ну так же есть на Анимереакторе но там не только субтитры но ещё и озвучка (перевод)
веда-чан, Осты часто выкладывают на Анимереакторе но там нужно регистрироваться + ещё иметь в наличие программу bitcomment Если всё это у тебя есть - то милости просим скачивается 300 метров часа за 3 - 4 (смотря сколько человек раздающих) где ещё есть осты не знаю. просто не искал у меня есть небольшой архивчик
